L'aygua que passa pel Segre

'Aún los veo a todos a través de la neblina del pasado, y recuerdo sus rostros, oscurecidos un poco por la polvo del camino de la vida; y me parece que todavía a todos los he de volver a ver cuando vuelva a ser un niño. Pero, ¡ay!, que el agua que pasa por el Segre no volverá a pasar más. Ríos y vidas, "avall, avall" ...'

(Jo 'ls veig a tots encara per entre la boyrina del passat, y recordo sa fisonomia enfosquida un poch per la polseguera del camí de la vida; y 'm sembla que encara 'ls he de tornar a veure a tots, quan jo torni a ser petit: mes ¡ay! que l'aygua que passa pel Segre davant la banqueta, no tornarà a passar may més. Vides y rius, avall, avall... ). - (Gent del Carrer, Manuel Gaya i Tomàs (1851-1912).